Message from the Special Rapporteur

Dari: Alice Cruz, Quito, Equator
Teman-teman,
Mandat saya bekerja keras selama 2019. Saya ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada tim saya atas keahlian dan komitmennya! Di antara beberapa hasil positif dan menggembirakan, saya menyoroti yang berikut:
Kami memastikan pengarusutamaan penyakit Hansen ke dalam SEMUA mekanisme HAM PBB. Dengan kerja sama dari organisasi masyarakat sipil utama dan Misi Permanen ke Jenewa dari negara-negara mitra, penyakit Hansen dimasukkan dalam karya Tinjauan Berkala Universal, Badan Perjanjian, dan Prosedur Khusus. Rachna dan Faustino berbicara, dengan penuh keberanian, atas nama orang-orang yang terkena dampak di Palais des Nations, Jenewa, selama sesi ke empat puluh satu dari Dewan Hak Asasi Manusia.
Kunjungan resmi ke Brasil telah menghasilkan hasil yang sangat positif. Sebagai contoh, setelah kunjungan saya, Kantor Pembela Umum Federal dan Regional, serta kantor Kejaksaan Umum mengambil tindakan yang lebih kuat dalam kemitraan erat dengan gerakan orang-orang yang terkena dampak nasional Brasil – MORHAN. Ini adalah langkah penting menuju pengakuan, keadilan dan penegakan hak.
Kami telah bermitra dengan Mekanisme Hak Asasi Manusia Internasional dan Regional serta organisasi kesehatan masyarakat, badan-badan PBB dan Kemitraan Global untuk Kusta Nol yang berbeda untuk mempromosikan pendekatan hak asasi manusia terhadap penyakit Hansen. Kami telah berhasil memberikan suara kepada orang-orang yang terkena dampak dan anggota keluarga mereka, dengan dukungan dari para pemangku kepentingan dan organisasi utama, pada laporan tematik 2019 saya kepada Dewan Hak Asasi Manusia, yang diinformasikan oleh lebih dari 600 kontribusi dari seluruh dunia.
Akhirnya, saya mendapat kehormatan dan hak istimewa untuk menjadi saksi dan peserta kemunculan suara global orang-orang yang terkena dampak, yang tercermin pada pernyataan mereka yang dipresentasikan pada Konferensi Kusta Internasional di Manila, sebagai hasil dari Forum Global Organisasi Rakyat tentang penyakit Hansen, disponsori oleh Sasakawa Health Foundation. Harapan terbaik saya untuk dunia yang bebas dari diskriminasi terkait penyakit Hansen terletak pada organisasi orang-orang yang terkena dampak dan perwakilan mereka!
Kami mengakhiri tahun ini dengan rasa terima kasih dan harapan. Dan kami mempersiapkan awal tahun baru dengan kesaksian dari orang-orang yang terkena dampak dan yang terkena dampak individu. Lihat daftar keinginan mereka untuk tahun 2020 di awal tahun di media sosial saya!
Alice Cruz
Facebook dari Pelapor Khusus: https://www.facebook.com/srleprosy/

Gambar mungkin berisi: 29 orang, orang tersenyum

ENGLISH

Dear friends,

My mandate worked hard during 2019. I wish to specially thank my team for the expertise and commitment! Among several positive and encouraging outcomes, I highlight the following ones:

We ensured the mainstreaming of Hansen’s disease into ALL the UN human rights mechanisms. With cooperation from key civil society organizations and the Permanent Missions to Geneva of partner countries, Hansen’s disease was included in the work of the Universal Periodic Review, Treaty Bodies and Special Procedures. Rachna and Faustino spoke, with great courage, on behalf of persons affected at Palais des Nations, Geneva, during the forty-first session of the Human Rights Council.

The official visit to Brazil is already producing very positive outcomes. As an example, after my visit, both the Federal and Regional Public Defenders’ Offices, as well as the Public Attorney’s offices adopted a more robust action in close partnership with the Brazilian national movement of persons affected – MORHAN. This is an important step towards recognition, justice and rights’ enforcement.

We’ve partnered with different International and Regional Human Rights Mechanisms and public health organizations, UN agencies and the Global Partnership for Zero Leprosy in order to promote a human rights approach to Hansen’s disease. We’ve succeeded in giving voice to persons affected and their family members, with the support of key stakeholders and organizations, on my 2019 thematic report to the Human Rights Council, which was informed by more than 600 contributions from all over the world.

Finally, I had the honour and privilege to be both a witness and a participant of the emergence of a global voice of persons affected, which was reflected on their statement presented at the International Leprosy Conference in Manila, as a result of the Global Forum of the People’s Organizations on Hansen’s disease, sponsored by Sasakawa Health Foundation. My best hope for a world free of Hansen’s disease related discrimination lies in the organizations of persons affected and their representatives!

We end the year with gratitude and hope. And we prepare the beginning of the new year with testimonies from persons affected and impacted individuals. Check their wish list for 2020 at the beginning of the year on my social media!

Alice Cruz

Facebook of the Special Rapporteur: https://www.facebook.com/srleprosy/

Tweeter of the Special Rapporteur: https://twitter.com/srleprosy

Instagram of the Special Rapporteur: https://www.instagram.com/specialrapporteurleprosy/?hl=pt 

Website: www.ohchr.org/EN/Issues/Leprosy/Pages/LeprosyIndex.aspx

Email: srleprosy@ohchr.org


 

(comments disabled)